Hai iniziato da poco a studiare la lingua di Cervantes? Con il tuo docente 1to1PROGRESS, hai tutte le possibilità di migliorare. Ma se vuoi andare oltre e migliorare la tua comprensione orale, ecco un “esercizio aggiuntivo” che dovrebbe piacerti: guardare serie in lingua originale. In questo articolo, diamo un’occhiata a 6 serie per imparare lo spagnolo che valgono davvero la pena. Non preoccuparti, ce n’è per tutti i gusti!
1. La Casa de Papel : da non perdere!
Naturalmente, non potevamo non iniziare questa classifica partendo da questo piccolo gioiello di casa Netflix. La Casa de Papel, da noi tradotta con “La Casa di Carta”, ci immerge nel cuore della truffa del secolo: il furto della zecca nazionale di Madrid. Gli 8 rapinatori, reclutati dal misterioso “Professore”, la mente dell’operazione, mirano a rubare più denaro possibile senza fare vittime. Avranno successo?
- A chi è rivolta: Persone che sono alla ricerca di una serie emozionante e vogliono migliorare il loro spagnolo quotidiano, così come la conoscenza dello slang.
- Lingua: Spagnolo
- Episodi: 48 (5 stagioni)
- Dove trovarlo? Su Netflix
2. Las chicas del cable : una serie per imparare lo spagnolo e la storia
Anni ’20, Madrid. Segui la vita quotidiana di quattro giovani donne centraliniste della compagnia telefonica di Madrid. Attraverso di loro, si scopre la storia delle donne spagnole tra le due guerre alla ricerca dell’emancipazione. In Italia è stato tradotto con il titolo “Le ragazze del centralino”.
- A chi è rivolta: I fan delle serie storiche che troveranno ambientazioni e costumi ultra-realistici. Se non sei un fan della storia, potrai comunque goderti le avventure delle quattro protagoniste e la loro lotta femminista.
- Lingua: Spagnolo
- Episodi: 42 (5 stagioni)
- Dove trovarlo? Su Netflix
3. Apache, la vida de Carlos Tevez : un film biografico argentino
Carlos Tevez è un ragazzo di un quartiere povero e pericoloso di Ciudadela, non lontano da Buenos Aires. Se sei un appassionato di calcio, il suo nome potrebbe suonarti familiare… Questo piccolo prodigio del calcio è diventato una stella della nazionale argentina.In Apache, si ripercorre l’infanzia di questo grande campione in erba. In Italia lo trovi con il titolo: “Apache, la vita di Carlos Tevez”.
- A chi è rivolta: Gli appassionati di sport, di biografie o semplicemente coloro che vogliono familiarizzare con lo spagnolo dell’argentino.
- Lingua: Argentino
- Episodi: 8 (1 stagione)
- Dove trovarlo? Su Netflix
4. Cómo sobrevivir soltero : una serie made in Messico
Sebastian, un attore che pensava di aver trovato l’amore della sua vita, scopre che la sua ragazza, con cui ha avuto una relazione per 10 anni, gli è infedele. Scosso e da poco single, deve reimparare a (sovra)vivere da solo. Tutti i suoi amici lo incoraggiano ad avere nuovi incontri e lo inondano di consigli che non sempre sono molto efficaci.
- A chi è rivolta: Questa serie piacerà ai fan delle commedie romantiche moderne e anticonformiste.
- Lingua: Messicano
- Episodi: 10 (1 stagione – stagione 2 in arrivo)
- Dove trovarlo: su Amazon Prime
5. El Presidente : nel cuore del FIFA Gate
Il presidente di un piccolo club di calcio cileno emerge dall’ombra per diventare la pietra miliare di uno scandalo internazionale che coinvolge alti esponenti della FIFA. Ritmata e con un approccio comico, questa serie vale la pena di essere guardata. Anche se non sai nulla di sport, sarai coinvolto nella storia di questo antieroe che si fa strada in un mondo ultra-corrotto. La critica paragona addirittura El Presidente alla serie Narcos, ma in “versione calcistica”.
- A chi è rivolta: I fan delle serie tratte da fatti realmente accaduti e tutti coloro che amano vedere il dietro le quinte di uno scandalo internazionale.
- Lingua: Cileno / Argentino
- Episodi: 16 (2 stagioni)
- Dove trovarlo? Su Amazon Prime
6. Alta mar : una serie spagnola mozzafiato
Negli anni ’40, un transatlantico di lusso naviga dalla Spagna al Brasile. A bordo ci sono molti passeggeri, tra cui due sorelle, un bell’ufficiale… e un misterioso assassino. La sua vittima è una donna che nessun passeggero conosce e che non appare nel registro dei passeggeri. L’indagine è iniziata!
In Italia è tradotta con il titolo “Alto mare”.
A chi è rivolta: chiunque ami la suspense, le storie di spionaggio e gli intrighi in stile Agatha Christie.
Lingua: Spagnolo
Episodi: 22 (3 stagioni)
Dove trovarlo: su Netflix
Con questa selezione di serie per imparare lo spagnolo, ne troverai certamente una che ti piacerà guardare e che migliorerà la tua comprensione orale. Inoltre, puoi leggere i consigli del nostro articolo: Come migliorare facilmente il tuo spagnolo?