L’intelligenza artificiale è LA rivoluzione degli ultimi anni. Alcuni sostengono addirittura che presto potrebbe sostituire i docenti di lingue. Ma qual è la realtà? L’apprendimento di una lingua attraverso l’intelligenza artificiale è possibile o è ancora fantascienza?
Studiare una lingua grazie all’intelligenza artificiale non è ancora il momento
L’intelligenza artificiale rivoluzionerà l’apprendimento delle lingue online?
Esistono molte applicazioni linguistiche. Se hai avuto l’opportunità di utilizzarle, ti sarai sicuramente reso conto che non sono sufficienti per studiare una lingua in modo adeguato. Puoi studiare il vocabolario di base, ma presto ti troverai di fronte ai limiti di queste applicazioni:
- contenuti non personalizzati;
- poco contenuti per il livello avanzato;
- nessuna messa in pratica;
- impossibilità di fare scambi con un docente…
È possibile utilizzare l’intelligenza artificiale per colmare queste lacune? Questo è ciò che alcune aziende vorrebbero realizzare. Negli Stati Uniti e in Cina, in particolare, c’è una forte attenzione per un’intelligenza artificiale educativa (1). L’obiettivo sarebbe quello di fornire agli studenti corsi di qualità a costi inferiori.
Quindi, soluzioni come il famoso ChatGPT (2) potrebbero presto fungere da docenti di lingua 3.0? Lo abbiamo chiesto al principale interessato ed ecco la sua risposta. 👇
Lo strumento stesso è abbastanza chiaro sulle sue competenze.
« Posso aiutarti a studiare una lingua, ma non posso sostituire completamente un docente umano.»
ChatGPT – intelligenza artificiale OpenAI
Per quanto riguarda ciò che accadrà tra qualche anno, ChatGPT sembra pensare che un’intelligenza artificiale diventerà sempre più importante, senza competere con i docenti in carne e ossa.
L’equilibrio tra l’umano e il digitale è essenziale per l’apprendimento di una lingua a distanza
Quando si studia una lingua, il fattore umano non deve essere sottovalutato. Questo è quanto abbiamo affermato nel nostro libro bianco 2022 (⬅︎ è ancora possibile scaricarlo gratuitamente).
Un robot, per quanto bravo, non potrà mai capire le tue emozioni di studente. Non puoi quindi contare su di lui per motivarti quando ti senti isolato dietro lo schermo o quando ti trovi in una situazione di scoraggiamento.
Un docente esperto sarà in grado di :
- capire i tuoi sentimenti;
- adattare le lezioni e la pedagogia alle tue esigenze;
- trovare le risorse per affrontare le tue sfide;
- identificare i tuoi progressi e le tue carenze in modo da suggerire modi per migliorare.
Grazie al blended learning, è possibile beneficiare di corsi con un vero docente senza uscire di casa. Come è possibile? Leggi il nostro articolo per saperne di più: Che cos’è il blended learning? Scopriamolo!
Perché non utilizzare l’intelligenza artificiale per praticare le lingue come complemento alla formazione?
L’intelligenza artificiale non è ancora in grado di impartire vere e proprie lezioni, ma può essere utilizzata per integrare la formazione linguistica. Di seguito 6 cose in cui l’intelligenza artificiale può aiutarti.
1- Identificare e comprendere gli errori grammaticali e ortografici
Abbiamo fatto una prova ed è emerso che il robot si è dimostrato abbastanza bravo in questo esercizio. Tuttavia, dovremmo fare dei test in lingue diverse dall’inglese per vedere se i risultati sono altrettanto convincenti.
2- Tradurre frasi
Sebbene l’intelligenza artificiale sia ben lontana dal sostituire i docenti di lingua, non è nemmeno pronta a prendere il posto dei traduttori. Tuttavia, può aiutare a tradurre semplici frasi dall’italiano all’inglese e viceversa. I risultati con il russo, invece, sono stati molto più deludenti.
🔎 Approfondimento: Google Traduttore: gadget o strumento di apprendimento delle lingue?
3- Approfondire un punto della grammatica e fornire esempi
Non sai se usare il preterito o un altro tempo? Chiedi all’intelligenza artificiale qualche chiarimento. Non entreranno nei dettagli, ma potrebbero essere in grado di fare luce sulla questione.
4- Trova risorse utili per i tuoi progressi linguistici
Ad esempio, gli abbiamo chiesto di suggerire dei film da vedere in versione originale e la sua scelta è piuttosto oculata.
5- Migliorare il vocabolario e fornire un contesto sull’uso delle parole
Se non sei sicuro di quale termine usare, puoi chiedere allo strumento di aiutarti a scegliere quello giusto.
6- Studiare una lingua divertendosi
Sorprendentemente, i robot sono anche capaci di un po’ di umorismo. Possono quindi essere sfruttati per studiare una lingua divertendosi.
La formazione linguistica e i docenti hanno ancora molta strada davanti. Non aspettare che l’intelligenza artificiale sia sufficientemente potente per offrire corsi di qualità (potresti dover aspettare a lungo). Non esitare a contattarci per saperne di più sulla nostra offerta di blended learning.
Fonte:
(1) INTELLIGENZA ARTIFICIALE A SCUOLA – Crafter.ai
(2) ChatGPT: Optimizing Language Models for Dialogue – OpenAI