Intrigante, melodioso, difficile… la lingua di Tolstoj affascina e spaventa allo stesso tempo. Come studiare il russo, soprattutto se si è alle prime armi? Questa è probabilmente la domanda che ti stai ponendo. Sei nel posto giusto. La 1to1PROGRESS ti offre i suoi preziosi consigli per aiutarti ad iniziare al meglio. Dall’alfabeto cirillico, alla pronuncia, alla grammatica: di seguito 4 consigli pronti all’uso.
1- L’alfabeto cirillico si impara velocemente: fidati
Alcuni testi russi presentano i contenuti in due versioni:
- in cirillico;
- e con una trascrizione (spesso approssimativa) in alfabeto latino.
Il nostro consiglio? Non accontentarti delle trascrizioni proposte. Inizia a usare il cirillico fin dall’inizio. Naturalmente, questi strani caratteri possono risultare inquietanti, ma sono più facili da memorizzare di quanto si possa immaginare.
Più velocemente si memorizzano le lettere russe, più velocemente si è in grado di:
- leggere parole complete (che potrebbe essere essenziale se si intende viaggiare in Russia);
- scrivere in Russo;
- godersi di più la formazione, perché la si sentirà più autentica. Dopo tutto, frequentate un corso per studiare la “vera” lingua russa, giusto?
L’alfabeto russo è composto da 33 caratteri: 21 consonanti, 10 vocali e 2 segni speciali. Organizza lo studio in fasi:
1- Familiarizzare rapidamente con tutte le lettere e la loro pronuncia.
2- Classificarle in 3 categorie:
- quelle pronunciate “come in italiano”. (A, K, M, T, ecc.);
- i falsi amici (caratteri che assomigliano all’italiano, ma vengono pronunciati in modo diverso, come la B che si pronuncia [v]) ;
- e le lettere tipiche del russo (Б, Г, Ж, ecc.).
3- Analizzare rapidamente le lettere del primo gruppo, vigilare su quelle del secondo e concentrare gli sforzi su quelle della terza categoria.
➡️ Per saperne di più: Come studiare facilmente l’alfabeto cirillico
2- Il vocabolario russo di base è facile da studiare: dacci dentro
Una volta memorizzato l’alfabeto cirillico, è il momento di studiare il vocabolario di base per formare le prime frasi. Abbiamo due buone notizie.
La prima è che non è necessario padroneggiare l’intero vocabolario per iniziare a parlare russo. All’inizio, 500-800 parole sono sufficienti per affrontare le situazioni di conversazione più comuni (presentarsi in russo, fare acquisti, chiedere indicazioni…).
La seconda è che alcuni termini derivano dall’italiano. Questo perché già nel Medioevo, la lingua italiana venne diffusa dai longobardi nel campo del commercio, ovvero lo scambio di merci.
Il nostro consiglio? Non limitarti a studiare le liste di vocaboli su internet. Scrivine una tutta tua, con le parole più utili alle tue esigenze e necessità.
💡 Per andare oltre: Studiare il russo: un corso salutare o un percorso a ostacoli?
3- La grammatica russa può disorientare: mantieni la calma
Declinazioni, perfettivo, imperfettivo, verbi di movimento, genere neutro… È chiaro che la grammatica russa è diversa da quella delle lingue latine. Per affrontare serenamente questo punto, devi “disimparare” alcune cose per ripartire su buone basi.
Mentre in italiano, ad esempio, l’ordine delle parole in una frase è decisivo, in russo non è così. Bisogna quindi fare un po’ di ginnastica intellettuale per familiarizzare con questa particolarità.
La cosa più importante da ricordare è che tutto questo non è insormontabile, a patto che ci si impegni e si abbia pazienza.
🔎 Approfondimento: Diventa lo zar delle declinazioni russe (senza sprecare ore)
4- La pronuncia non è qualcosa da temere: non aver paura di parlare
Sebbene l’espressione orale sia uno dei pilastri dell’apprendimento delle lingue, è anche l’aspetto che più intimidisce i futuri poliglotti. Alla base di questo blocco ci sono diverse paure:
- Paura del giudizio – «La mia pronuncia fa schifo, la persona con cui sto parlando riderà di me»;
- o quello dell’incomprensione – «Con il mio accento italiano, nessuno mi capirà mai».
Per acquisire sicurezza nell’espressione orale, puoi migliorare la tua pronuncia:
- leggendo testi a voce alta;
- registrarti, per identificare le aree di miglioramento (così come i punti di forza);
- ascoltare la pronuncia delle parole con strumenti come ad esempio Google Translate;
- ma anche e soprattutto attraverso conversazioni con persone di madrelingua russa.
👉 Per saperne di più: Superare la paura di parlare una lingua: cause e soluzioni
Come imparare il russo facilmente: fai un corso con noi
Ripassare il vocabolario, scoprire le specificità della grammatica, lavorare sulla pronuncia: tutto questo è molto più facile da fare quando si viene aiutati.
Fidati dei nostri docenti, tutti certificati e qualificati. Con loro, potrai effettuare corsi di russo per principianti e non adattati ai tuoi obiettivi in un ambiente professionale. Ну что, поехали ?*
*Pronto ad iniziare?