Come avrai notato l’inglese che hai studiato a scuola non ha lo stesso suono dell’inglese che senti nelle serie tv americane. Come già sai ci sono differenze fonetiche significative tra l’inglese britannico e l’inglese d’oltreoceano. Tuttavia, la gamma di accenti inglesi è molto più ampia! Dal londinese al texano all’australiano, le nostre orecchie a volte hanno difficoltà a distinguere i diversi accenti inglesi. Quindi, per aiutarti a fare la distinzione, ecco una rapida panoramica degli accenti più caratteristici.
1. Received Pronunciation (RP): l’accento britannico standard
È l’inglese che viene insegnato a scuola o quello che si sente alla BBC. Quindi si potrebbe pensare che questo sia l’accento britannico più comune… ma non lo è. In realtà, si tratta di un inglese standardizzato, il più neutrale possibile. In realtà, pochi anglofoni parlano con questo accento. Ma tutti lo capiscono facilmente!
2. L’accento gallese (Welsh)
Questo è ovviamente l’accento che si può sentire in Galles. Naturalmente, non esiste un solo accento gallese. Ci sono diverse varianti a seconda che ci si trovi nel nord o nel sud del paese. Il suo tono particolare deriva dal Cymraeg, una lingua gallese di origine celtica.
3. L’accento irlandese (Irish)
Come per il gallese, ci sono molti accenti diversi per l’irlandese. Un nativo di Dublino non parlerà come un nativo di Galway, ma ci sono alcune somiglianze, come il modo particolare di pronunciare la -i o la -r.
4. L’accento scozzese (Scottish)
Il famoso accento scozzese, di cui abbiamo parlato nel nostro articolo “Come migliorare la tua pronuncia inglese?”.
Questo accento ha la reputazione di essere particolarmente difficile da capire. Tuttavia, con la sua -r leggermente arrotondata, vale la pena impararlo!
5. General american accent: inglese americano standard
Questo è l’equivalente dell’RP (received pronunciation), ma per gli Stati Uniti. È un accento americano abbastanza standardizzato che cerca di rimanere neutrale rispetto agli accenti regionali. Naturalmente, questo non è l’accento più parlato dalla popolazione americana.
6. L’accento degli Stati Uniti meridionali (Southern accent)
Probabilmente hai già visto film americani in versione originale dove non riuscivi a capire gran parte del dialogo. Questo probabilmente perché i personaggi avevano un forte accento del sud. Non solo in Italia l’accento del sud è particolarmente caratteristico! Ci sono sfumature a seconda dello stato in cui ci si trova. Texas, South Carolina o anche Mississippi: l’accento del sud è colorato.
Nel video qui di seguito, la famosa attrice Reese Witherspoon spiega i modi di dire dello slang sudamericano.
7. L’accento australiano (Aussie)
Se hai avuto la possibilità di visitare l’Australia, avrai notato che l’inglese australiano ha una serie di peculiarità. Oltre al fatto che le -r alla fine delle parole sono raramente pronunciate, gli australiani tendono anche ad abbreviare le parole in modo… originale!
💡 Ti potrebbe piacere anche: Come superare la paura di parlare una lingua
8. L’accento neozelandese (Kiwi)
L’inglese neozelandese non manca di particolarità per ciò che concerne pronuncia e vocabolario. La caratteristica più stravagante di questo accento è senza dubbio il modo in cui i neozelandesi pronunciano la -e al posto della -i e viceversa. Nel video qui di seguito, puoi esercitarti a sentire questa peculiarità dell’accento kiwi e imparerai anche le principali differenze lessicali con l’inglese americano.
I diversi accenti inglesi: che cosa ricordare
Questa lista di accenti è lungi dall’essere esaustiva! Potremmo aggiungere accenti canadesi, sudafricani, indiani e molti altri. Inoltre, ogni accento ha le sue varianti.
A tutti questi accenti di madrelingua inglese, possiamo aggiungere quelli di persone che hanno imparato l’inglese come seconda lingua… Alla fine, ci sono probabilmente decine e decine di accenti inglesi e sarebbe molto difficile elencarli tutti.
Vuoi esercitarti ad ascoltare un’intera gamma di accenti inglesi? Il video di questo giovane imitatore britannico ti piacerà.
Con 1to1PROGRESS, puoi scegliere il tuo docente di inglese, e quindi il suo accento! Britannico, americano, indiano… potrai sentire i suoni e i toni dell’accento inglese che desideri studiare.