Sogni di diventare bilingue? C’è da dire che sapersi esprimere in una lingua diversa dalla propria lingua madre è una vera risorsa. Sia per il tuo lavoro che nella tua vita privata, conoscere una seconda lingua ti apre le possibilità! Ma essere bilingue, cosa significa esattamente? E come lo si diventa?
Cos’è il bilinguismo?
Questa è una domanda che merita di essere posta! Prima di sapere come diventare bilingue, è necessario determinare cosa significa questa parola. Tanto vale avvertirti, la risposta è piuttosto sfumata. In effetti, non tutti i linguisti hanno la stessa opinione sull’argomento.
Secondo il dizionario Treccani, il bilinguismo corrisponde alla “Uso corrente di due lingue da parte di un individuo o di una popolazione” . Finora niente di molto complicato. Ma se guardiamo più da vicino uno dei termini di questa definizione, ci rendiamo conto che non è così semplice … Cosa significa parlare una lingua “fluentemente”? Ed è su questo punto che le opinioni degli specialisti divergono.
Qualcuno direbbe che una persona bilingue è colui che è in grado di comunicare in una lingua diversa dalla sua lingua madre, anche senza averne una perfetta padronanza. In altre parole, per questi linguisti, l’importante è saper capire ed essere compreso in una seconda lingua.
Altri, invece, credono che per essere un “vero bilingue” bisogna padroneggiare perfettamente la tua seconda lingua oltre che la tua lingua madre. In generale, è questa definizione che è accettata dalla maggior parte delle persone, compresi i non specialisti in materia.
“E‘ stato stimato che più della metà della popolazione mondiale è bilingue e parla due o più lingue“
Federazione Italiana Logopedisti
Esistono anche diverse categorie di bilinguismo a seconda dell’età in cui hai acquisito la tua seconda lingua. Quando l’apprendimento è viene effettuato dopo i 6 anni, si parla di bilinguismo tardivo.
🤓 Consulta il nostro articolo per scoprire se è più difficile imparare una lingua da adulti
Quanto tempo ci vuole per padroneggiare una seconda lingua?
Difficile rispondere con precisione a questa domanda. Ci sono molte variabili che entrano in gioco, il tempo necessario per raggiungere il tuo obiettivo dipenderà in particolare dalla lingua che vuoi imparare (lingua di destinazione) e dal tuo metodo di apprendimento.
Una cosa è certa, puoi dimenticarti dei metodi che ti promettono di diventare bilingue in 3 settimane! Come puoi immaginare, ci vogliono un certo numero di ore di lavoro.
Alcune lingue saranno più facili da imparare rispetto ad altre. Dipende dal loro livello di vicinanza all’italiano in termini di:
- grammatica;
- ortografia;
- pronuncia.
Ad esempio, secondo lo strumento eLinguistics , francese e inglese hanno un punteggio di divergenza di 48,7: sono quindi abbastanza vicini. D’altra parte, questo punteggio è 89,9 tra francese e coreano. Possiamo quindi immaginare che un apprendista bilingue impiegherà più tempo per padroneggiare il coreano che l’inglese.
🔍 Hai bisogno di confrontare il grado di somiglianza tra due lingue? Fai il test qui!
Secondo il Foreign Service Institute, occorrono circa 600 ore per raggiungere un livello fluente in una cosiddetta lingua “facile”. Ma possono essere necessarie più di 2000 ore di apprendimento prima di saper parlare le lingue più difficili.
Se l’inglese è la tua lingua di destinazione, generalmente si ritiene che siano necessarie dalle 1000 alle 1300 ore di apprendimento per ottenere un livello C2 (bilingue perfetto o quasi perfetto).
Naturalmente queste informazioni sono fornite solo a titolo indicativo, in quanto è difficile quantificare con precisione le ore di lavoro richieste. Soprattutto perché può variare molto a seconda della tua motivazione e del tuo modo di apprendere.
Come diventare bilingue più velocemente? 4 suggerimenti
Per diventare perfettamente bilingue , non esiste una ricetta miracolosa. C’è solo una parola chiave: pratica. Tuttavia, ci sono alcune tecniche e suggerimenti per migliorare il tuo apprendimento. Ecco 4:
1. Sii graduale
Sebbene il tuo obiettivo sia padroneggiare una lingua straniera alla perfezione, non è necessario impostare un livello troppo alto fin dall’inizio. Devi iniziare con una base solida, quindi aumentare gradualmente la difficoltà delle tue sessioni di apprendimento. Considera il tuo corso di lingua come una maratona: non durerai a lungo se inizi con uno sprint.
2. Prendi lezioni con un madrelingua
Diventerai bilingue molto più velocemente se potrai beneficiare della guida di un madrelingua che conosce tutti gli aspetti della tua lingua di destinazione. Affidati a un formatore professionista che saprà trasmetterti al meglio le sue conoscenze attraverso metodi di insegnamento adattati alle tue esigenze e aspettative.
3. Pratica l’immersione linguistica
Immersione non significa necessariamente soggiorni linguistici costosi. Ovviamente puoi viaggiare in un paese in cui si parla la tua lingua di destinazione, ma questo non è l’unico metodo possibile. Guardare film e serie, leggere libri, ascoltare podcast, cambiare la lingua predefinita del computer o del telefono… Questi sono tutti modi per “immergerti” nella lingua che vuoi imparare.
4. Parla
Per diventare bilingue rapidamente, il tuo apprendimento non dovrebbe essere passivo. Usa la tua lingua target ogni volta che è possibile. Partecipa a discussioni con madrelingua: che si tratti del tuo trainer, di un partner linguistico o anche di perfetti sconosciuti…
In 1to1PROGRESS, ti aiutiamo a diventare bilingue grazie a un programma su misura e formatori professionisti. Non aspettare oltre, contattaci!