Ti è mai capitato di non capire l’email di un cliente, i termini di un contratto o una conversazione con uno dei tuoi fornitori in inglese? Non preoccuparti, è normale, anche se hai un buon livello di inglese quotidiano. L’inglese professionale è molto diverso dall’inglese che hai studiato a scuola o che hai sentito dai media. Quindi, se ti stai chiedendo come migliorare il tuo inglese professionale, ecco alcuni consigli.
1. Business English o inglese tecnico: determinare le esigenze
Prima di tutto, è importante sapere “di che tipo di inglese professionale” hai bisogno. Bisogna distinguere tra :
- Inglese commerciale (Business English): si concentra principalmente sul vocabolario specifico del mondo del lavoro e degli affari in generale;
- Inglese tecnico: il vocabolario e il gergo specifico di cui hai bisogno nel tuo settore professionale.
Per esempio, un controllore del traffico aereo avrà bisogno di un inglese tecnico per l’aviazione. Mentre, l’inglese commerciale non gli sarà particolarmente utile. Al contrario, un assistente manager sarà più interessato al Business English che al gergo informatico.
Tuttavia, a seconda del settore di attività della tua azienda, un minimo di inglese tecnico ti verrà comunque richiesto (anche se nella tua posizione usi più l’inglese commerciale).
🎲 Leggi anche: Quante parole bisogna sapere per parlare bene una lingua?
2. Corsi di inglese professionale: un must per migliorare
Una volta che hai valutato i tuoi bisogni, ti consigliamo di fare un corso di inglese professionale. Potrai beneficiare dei consigli di un docente e della competenza di un team pedagogico che :
- elaborerà una formazione adattata alle tue esigenze;
- utilizzerà materiale per il corso pertinente al tuo campo di attività;
- ti insegnerà il vocabolario di cui hai bisogno;
- proporrà giochi di ruolo per inserirti in un contesto professionale;
- ti aiuterà a valutare il tuo livello, le tue lacune, i tuoi progressi;
- ecc.
Il docente sarà in grado di aiutarti ad essere più a tuo agio nella conversazione professionale in inglese. cosicché, le riunioni in inglese non saranno più spaventose.
💡 Per andare oltre: Superare la paura di parlare una lingua: cause e soluzioni
3. Risorse online: trova quelle che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese professionale
Oltre alle lezioni, puoi inoltre utilizzare risorse di inglese professionale online.
Su Internet, troverai podcast o video su una vasta gamma di argomenti e per diversi campi di attività. Alcuni di questi sono risorse di apprendimento dedicate come:
- il podcasts for professionals, del sito British Council;
- gli episodi di English at work, del sito della BBC ;
- i contenuti settimanali di Business English Pod.
Ma puoi anche optare per materiale più mirato, soprattutto se è l’inglese tecnico che ti interessa. Sentiti libero di cercare su YouTube (o su altre piattaforme) video relativi al tuo settore. Ecco alcune idee:
👉 Lavori nel settore della ristorazione? Con Ramsay’s Kitchen Nightmares (la versione britannica di Cucine da incubo) ti troverai di fronte al lessico specifico della cucina, del cibo, del servizio in sala, ecc.
👉 Lavori nell’educazione o nel mondo dello sport? Vai su Netflix per guardare la serie di documentari CHEER in versione originale. I vocaboli: il gergo delle cheerleader, il mondo della competizione e il sistema educativo americano.
4. Documenti professionali in inglese: leggere, capire, scrivere
Hi Peter! I hope this email finds you well. Could you please update this report with our latest KPIs and send it to Lena ASAP? BTW, John is OoO today, so there’s no need to Cc him. Thx! – Mary
Un’email come questa ti fa venire il mal di testa e Google Translate non ti aiuta molto a capirne il contenuto.
L’inglese professionale è ricco di espressioni specifiche e abbreviazioni di ogni tipo. Fortunatamente, puoi trovare facilmente il loro significato sul web.
Il nostro consiglio è di familiarizzare con la scrittura professionale:
- elenca gli elementi che ti pongono dei problemi;
- cercare il loro significato e scrivilo;
- usali il prima possibile per assimilarli rapidamente! 👇
Hello Lena, Mary told me you needed the updated version of this document ASAP, so here it is! Let me know if there is any question (please Cc Xavier if your questions are related to the financial section of the report). Best Regards – Peter
🔎 Approfondimento: Usare le espressioni formali in inglese è semplice!
Formazione professionale in inglese e finanziata: cosa c’è da sapere
È possibile finanziare un corso di inglese professionale grazie a una sovvenzione, ecco alcuni esempi:
I nostri corsi sono finanziabili e permettono di ottenere una certificazione. La più riconosciuta dai datori di lavoro è il TOEIC. Un buon punteggio in questo esame ti aprirà molte porte: posizioni internazionali, nuove responsabilità, persino l’espatrio…
Migliora il tuo inglese professionale e dai una nuova dimensione alla tua carriera.